孤掌鬥聲

故宮能劇演出

http://www.npm.gov.tw/hotnews/reopens/outdoor_art_festival_ch.html

糟糕透頂。主事者毫不懂能劇也完全狀況外。這場表演並非正常能劇，而是加入三味線、箏、笙、搖鈴等樂器（但沒有琵琶，節目介紹連這也能搞錯）的大雜鍋。其他樂器的加入完全破壞能劇原有的氣氛也毀了能劇的精神，可謂極端膚淺而失敗的融合嘗試。而主辦單位完全不了解其嚴重性，介紹時蒙混帶過，也顯示出他們毫無 sense 可言。

仍要去看、或者已經去看的人，希望你們比較一下劇中使用原能劇片段（只有大小鼓、笛子、吟唱），以及加入其他配器時的氣氛。能劇是需要觀眾傾耳靜聽的高張力形式，絕非將俗濫情調拋出、使觀眾能輕鬆接收的好萊塢片。

又，節目中所謂「戲碼」之一的「獅子」，應當是「石橋」一劇最尾部摘錄出來的片段，有興趣者可拿出 Ocora 的全劇錄音或者 Victor 的能樂雜子選集來比較。

Tags: 日本傳統藝能