Comments on: 飲夏 http://www.chinesenewear.com/haiku/archives/848 俳客聯合陣線 United Haikers Front Wed, 30 Jun 2010 14:13:32 -0700 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: DJ http://www.chinesenewear.com/haiku/archives/848#comment-124 DJ Sun, 06 Sep 2009 02:13:25 +0000 http://www.chinesenewear.com/haiku/archives/848#comment-124 夕月， 突然發現，可能我也誤讀了你的原義 或許你的本意是 flavor of scarlet tides 這只有你自己決定了 :P 夕月，
突然發現，可能我也誤讀了你的原義
或許你的本意是 flavor of scarlet tides
這只有你自己決定了 :P

]]> By: o http://www.chinesenewear.com/haiku/archives/848#comment-123 o Sat, 05 Sep 2009 17:15:37 +0000 http://www.chinesenewear.com/haiku/archives/848#comment-123 我稀罕你写的，粉！ 我稀罕你写的，粉！

]]> By: 夕月 http://www.chinesenewear.com/haiku/archives/848#comment-122 夕月 Sat, 05 Sep 2009 16:24:52 +0000 http://www.chinesenewear.com/haiku/archives/848#comment-122 多謝大鈞 英譯真不容易....寫完磨半天 多謝大鈞
英譯真不容易….寫完磨半天

]]> By: DJ http://www.chinesenewear.com/haiku/archives/848#comment-121 DJ Sat, 05 Sep 2009 13:24:12 +0000 http://www.chinesenewear.com/haiku/archives/848#comment-121 初啼即響 英譯我稍作了更動，tides flavor 順序改了過來，以免與前形容詞關係含混 初啼即響

英譯我稍作了更動，tides flavor 順序改了過來，以免與前形容詞關係含混

]]>